UPDATE

(english version below)

Aufgrund des andauernden Regens sind die beiden Wiesen 2a und 2b zur Zeit nicht mehr befahrbar- es kann aber ganz normal gecampt werden.

Wir bitten euch, auf den ausgewiesenen Parkflächen zu parken und stehen zu bleiben und dann rüber zu laufen.

Für die Wohnmobile und Fahrzeuge mit Wohnwagen wird gerade eine bereits vorbereitete Wiese finalisiert. Die Wohnwagen müssen also auf der Lohstraße zur Zeit weiter fahren und kurz stehen bleiben bis alles präpariert wurde.
Alle Anreisenden, die mobil bleiben müssen bitten wir, auf den Parkplätzen im Dorf zu parken. Es sind lediglich 10-20 Minuten Gehweg.

Danke Euch für eure Geduld mit dem Wetter!
Viel Spaß weiterhin mit euren Freunden und den Bands!

Due to the ongoing rain, both meadows 2a and 2b are currently impassable- but camping is possible as normal.

We ask that you park and stay in the designated parking areas and then walk over.

For the campers and vehicles with caravans we are finalizing an already prepared meadow. So the caravans must continue on the Lohstraße at the moment and stop briefly until everything has been prepared.
All those arriving who need to remain mobile we ask to park in the parking lots in the village. It is only a 10-20 minute walk.

Thank you for your patience with the weather!
Have fun with your friends and the bands!