News

News

37. Haldern Pop Festival 2020 – Montag

hpf20popbar

Montag.

Im Namen aller kleinen und großen Momente der vergangenen 36 Jahre, sind wir sehr dankbar über Eure reichhaltige Unterstützung. Die gemeinsamen Jahre in Haldern haben etwas Wohlwollendes hinterlegt und Zuversicht genährt, was dem Festival eine Lebendigkeit und Widerstandskraft verleiht, die uns glücklich macht. Für viele von uns ist dieses pulsierende Milieu ein erzählendes Ritual der Freundschaft, eine streitbare Beziehung von Wetter, Klang und manchmal auch quer Gedachtem. Das über die Jahre verdichtete Vertrauen führte zu diesem wunderbaren Reflex der Solidarität, einer teilenden Gemeinsamkeit, wie ein Refrain. Unsere Geschichte geht weiter, auch mit dem Regen, wo die Sonne scheint, wissen wir heute mehr denn je.

Vielen Dank.
Stefan Reichmann, Haldern Pop

——

Monday.

On behalf of all the small and big moments of the past 36 years, we are very grateful for your rich support. The years spent together in Haldern have left something benevolent and nurtured confidence, giving the festival a vitality and resilience that makes us happy. For many of us, this vibrant milieu is a narrative ritual of friendship, a contentious relationship of weather, sound and sometimes cross-cultural thinking. The trust that has been built up over the years has led to this wonderful reflex of solidarity, a sharing common ground, like a refrain. Our story continues, even with the rain, where the sun shines, we know today more than ever.

Thank you very much.
Stefan Reichmann, Haldern Pop

© 2020 // Raum 3 Konzertveranstaltungs GmbH // Germany