Haldern Pop Tagebuch II – Tag 3
4. November 2020
Apfel & Birne
Heute haben wir die Wahl, eine eher erfrischende. Mein Sohn sagte bereits beim Frühstück, ganz klar der Apfel. Die Birne stand entkernt auf dem Tisch. Man solle sie ja nicht miteinander vergleichen, so sagt man. Warum eigentlich nicht? Wer hat das erfunden, ein Philosoph, ein Gärtner oder Maybrit Illner? Da gäbe es noch die Kombination Birne und Kohl, Auge und Apfel, alles keine Saftformate. Eine Redewendung aus dem Alltag unendlicher Diskussionen.
Apfel- und Birnbäume wachsen in den Gärten, filtern die Nervosität aus dem Nacken und bleiben gerne stehen, wo sie gepflanzt wurden. Sie besitzen etwas zeitloses, unaufgeregtes und erinnern uns an die Jahreszeiten. Im Frühling verzieren sie blütenreich die Gärten und Wiesen, bezaubern unser Gemüt, rahmen Haus, Hof und Wege. Als Streuobst anthroposophisch, kreuz und quer, als Spalierobst auch mal preussisch geordnet. Ihre Baumkrone entspricht der Form ihrer Frucht, das sagt der Obstbauer.
Im Sommer lieben wir ihren Schatten, die knorrigen Äste zum klettern und den dicksten Ast für die Schaukel. Schön erzählte Bilderbücher zitieren mit Obstbäumen, um geborgene Idylle zu illustrieren. Sie können eine Menge und mit ihrem stillen Fleiß spendieren sie uns im Herbst ihre Früchte, die wir dann genießen und lagern bis es neue gibt. Als wertig gebrannter Geist destillieren wir eine Handvoll zur Inspiration für dunkle Monate, um weg zu fliegen, mal kurz woanders zu sein, um wieder zu kommen. Im Herbst fallen ihre Blätter, sie ziehen sich zurück, wie wir Menschen, werden unauffälliger und geizen mit Aufsehen. Es sammelt sich für das kommende Jahr, zuverlässig und ganz unaufgeregt. Ich setze mich nun in die Sonne, versuche an Reife zu denken und gewinne an Farbe.
Zeichnung & Kolorierung: Christoph & Stefan Reichmann
Haldern Pop Diary Vol. II – Day 3
4. November 2020
Apple & Pear
Today we have the choice, a rather refreshing one. My son already said at breakfast, clearly it will be the apple. The pear stood pitted on the table. One should not compare them with each other, so they say. Why not? Who invented it, a philosopher, a gardener or Maybrit Illner? There is the combination of pear and cabbage, eye and apple, none of them juice formats. A phrase from the everyday life of endless discussions.
Apple and pear trees grow in gardens, filter nervousness from the back of the neck and like to stay where they were planted. They possess something timeless, unexcited and remind us of the seasons. In spring they decorate the gardens and meadows with flowers, enchant our minds, frame house, yard and paths. Anthroposophical they lie as strewing fruit, criss-cross and as espalier fruit sometimes ordered in a Prussian way. Their treetop corresponds to the shape of their fruit, says the fruit grower.
In summer we love its shade, the gnarled branches to climb and the thickest branch for the swing. Beautifully narrated picture books quote fruit trees to illustrate the idyll. They can do a lot and with their quiet diligence they give us their fruits in autumn, which we then enjoy and store until there are new ones. As precious spirits we distil a handful for inspiration in dark months, to fly away, to be somewhere else for a short time, and to return. In autumn their leaves fall, they retreat like we humans do and become more inconspicuous and stingy with attention. It gathers for the coming year, reliable and completely unexcited. I will now sit down in the sun, try to think of ripeness and gain color.
Sketch & colouring: Christoph & Stefan Reichmann
